В то время как в Нью-Йорке, Временная запань, более известная другим как Росомаха, влюбилась в японскую женщину по имени Марико. Когда она внезапно исчезает, Временная запань прибывает, чтобы Лакировать в поисках ее. Родительский элемент Марико, Яшида Шинджен, является главой Kuzuryuu, устройства якудзы. Именно в обители Шинджена Временная запань обнаруживает Марико, который был возвращен в исходное положение, чтобы Лакировать против ее желания. Это - намерение Шинджена для Марико соединить влиятельный персонаж, чтобы изолировать политический союз между тем персонажем и Kuzuryuu. Во время атаки Временной запани на обитель Шинджена, в борьбе с его телохранителями, Временная запань поражена иглой. Игла покрыта ядом, который значительно уменьшает его регенерирующие способности. В его ослабленном состоянии он не идет ни в какое сравнение с Shingen и побежден в поединке и уезжается мертвый. Временная запань обнаружена на краю смерти из-за таинственного Yukio. Со служениями Иукио в конечном счете восстанавливается Временная запань, и эти два объединяются во втором предложении привести в нерабочее состояние Shingen. ~ преобразованный и адаптированный от официального сайта Кранстонской Нотой: Эпизод 1 получал частную предварительную передачу 16.12.2010 в Shinjuku Wald9 Кино. Регулярная широковещательная передача запускалась 01.07.2011.
